Roof maintenance encompasses a range of practices aimed at ensuring the structural integrity, longevity, and functionality of roofs. It involves regular inspections, repairs, and preventive measures to address issues such as leaks, cracks, and damage caused by weather or wear and tear. Effective roof maintenance can prevent costly repairs and extend the lifespan of the roof, thereby protecting the building's interior and occupants from water damage, mold, and other hazards. Key activities in roof maintenance include cleaning gutters, removing debris, inspecting for damage, sealing cracks, replacing damaged shingles or tiles, and ensuring proper ventilation. It is essential for both residential and commercial buildings to maintain their roofs regularly to avoid potential problems and maintain property value.

屋顶维护包括一系列旨在确保屋顶结构完整性、寿命和功能的做法。 它涉及定期检查、维修和预防措施，以解决泄漏、裂缝以及天气或磨损造成的损坏等问题。 有效的屋顶维护可以避免昂贵的维修并延长屋顶的使用寿命，从而保护建筑物内部和居住者免受水损坏、霉菌和其他危害。 屋顶维护的主要活动包括清洁排水沟、清除碎片、检查损坏情况、密封裂缝、更换损坏的木瓦或瓷砖以及确保适当的通风。 对于住宅和商业建筑来说，定期维护屋顶至关重要，以避免潜在问题并保持财产价值。

Penyelenggaraan bumbung merangkumi pelbagai amalan yang bertujuan untuk memastikan integriti struktur, jangka hayat dan kefungsian bumbung. Ia melibatkan pemeriksaan berkala, pembaikan dan langkah pencegahan untuk menangani isu seperti kebocoran, keretakan dan kerosakan yang disebabkan oleh cuaca atau haus dan lusuh. Penyelenggaraan bumbung yang berkesan boleh menghalang pembaikan yang mahal dan memanjangkan jangka hayat bumbung, dengan itu melindungi bahagian dalam bangunan dan penghuni daripada kerosakan air, acuan dan bahaya lain. Aktiviti utama dalam penyelenggaraan bumbung termasuk membersihkan longkang, membuang serpihan, memeriksa kerosakan, mengedap keretakan, menggantikan kayap atau jubin yang rosak, dan memastikan pengudaraan yang betul. Adalah penting bagi kedua-dua bangunan kediaman dan komersial untuk mengekalkan bumbungnya dengan kerap untuk mengelakkan masalah yang berpotensi dan mengekalkan nilai hartanah.