Roof flashing is a vital component of any roofing system, designed to prevent water from seeping into areas where different materials or sections of the roof meet. Essentially, it serves as a protective barrier against leaks and water damage. Flashing is typically made from durable materials such as galvanized steel, aluminum, copper, or lead, depending on the specific requirements of the roof and its surroundings.

The primary function of roof flashing is to redirect water away from vulnerable areas such as valleys, chimneys, skylights, vents, and dormers, where water is more likely to accumulate and penetrate the roofing system. It is installed in these critical junctions to create a watertight seal and ensure that water is directed towards the gutters and downspouts, preventing potential water damage to the structure.

There are various types of flashing designed to suit different roofing configurations and materials. Common types include step flashing, which is used around vertical surfaces such as chimneys and walls, and valley flashing, which is installed in roof valleys to direct water flow. Other types include drip edge flashing, saddle flashing, and vent pipe flashing, each serving a specific purpose in safeguarding the integrity of the roof.

Regular inspection and maintenance of roof flashing are essential to ensure its effectiveness in preventing leaks and prolonging the lifespan of the roof. Over time, flashing may deteriorate due to exposure to the elements or improper installation, leading to potential water infiltration. Therefore, it's crucial to address any issues promptly by repairing or replacing damaged flashing to maintain the structural integrity of the roofing system and protect the building from water damage.


屋顶泛水板是任何屋顶系统的重要组成部分，旨在防止水渗入屋顶不同材料或部分相交的区域。 从本质上讲，它可以充当防止泄漏和水损坏的保护屏障。 屋顶泛水板通常由耐用材料制成，例如镀锌钢、铝、铜或铅，具体取决于屋顶及其周围环境的具体要求。

屋顶泛水板的主要功能是引导水远离斜沟、烟囱、天窗、通风口和老虎窗等脆弱区域，这些区域的水更容易积聚并渗透到屋顶系统。 它安装在这些关键的连接处，以形成防水密封，并确保水被引导到排水沟和落水管，防止水对结构造成潜在的损害。

有多种类型的屋顶泛水板设计用于适应不同的屋顶配置和材料。 常见的类型包括阶梯式泛水板（用于烟囱和墙壁等垂直表面周围）和斜沟泛水板（安装在屋顶斜沟中以引导水流）。 其他类型包括滴水边缘泛水板、鞍形泛水板和通风管泛水板，每种类型都具有保护屋顶完整性的特定目的。

定期检查和维护屋顶泛水板对于确保其有效防止泄漏和延长屋顶的使用寿命至关重要。 随着时间的推移，泛水板可能会因暴露在自然环境中或安装不当而恶化，从而导致潜在的水渗透。 因此，通过修复或更换损坏的屋顶泛水板来及时解决任何问题，以保持屋顶系统的结构完整性并保护建筑物免受水损坏至关重要。


Kelip-kelip bumbung ialah komponen penting dalam mana-mana sistem bumbung, direka untuk menghalang air daripada meresap ke kawasan di mana bahan atau bahagian bumbung yang berbeza bertemu. Pada asasnya, ia berfungsi sebagai penghalang perlindungan terhadap kebocoran dan kerosakan air. Kelipan biasanya dibuat daripada bahan tahan lama seperti keluli tergalvani, aluminium, tembaga atau plumbum, bergantung pada keperluan khusus bumbung dan persekitarannya.

Fungsi utama kelipan bumbung adalah untuk mengalihkan air dari kawasan yang terdedah seperti lembah, cerobong asap, lampu langit, bolong dan dormer, di mana air lebih berkemungkinan terkumpul dan menembusi sistem bumbung. Ia dipasang di persimpangan kritikal ini untuk mencipta pengedap kedap air dan memastikan bahawa air diarahkan ke longkang dan longkang, mencegah kemungkinan kerosakan air pada struktur.

Terdapat pelbagai jenis kelipan yang direka untuk disesuaikan dengan konfigurasi dan bahan bumbung yang berbeza. Jenis biasa termasuk langkah berkelip, yang digunakan di sekeliling permukaan menegak seperti cerobong dan dinding, dan lembah berkelip, yang dipasang di lembah bumbung untuk mengarahkan aliran air. Jenis lain termasuk kelipan tepi titisan, kelip pelana dan kelipan paip bolong, masing-masing mempunyai tujuan tertentu dalam menjaga integriti bumbung.

Pemeriksaan berkala dan penyelenggaraan kelipan bumbung adalah penting untuk memastikan keberkesanannya dalam mencegah kebocoran dan memanjangkan jangka hayat bumbung. Dari masa ke masa, kelipan mungkin merosot kerana pendedahan kepada unsur atau pemasangan yang tidak betul, yang membawa kepada potensi penyusupan air. Oleh itu, adalah penting untuk menangani sebarang isu dengan segera dengan membaiki atau menggantikan lampu kilat yang rosak untuk mengekalkan integriti struktur sistem bumbung dan melindungi bangunan daripada kerosakan air.